DC118 Supreme di Walter per applicazioni di foratura difficili
Il robot delta ABB a 5 assi più veloce per prelievo, imballaggio e riorientamento di prodotti leggeri
Microutensili megaproduttivi di Sandvik Coromant per Everstampi
In Italia, solo 27 Comuni su quasi 8.000 utilizzano i Chatbot
Axiante: quando i dati di prodotto fanno la differenza
Le viti a ricircolazione di sfere per carichi elevati di NSK offrono maggiore durata
Nuovi sviluppi per il centro di lavoro Kern Micro HD
Al SEMI MEMS & Imaging Sensors Summit si parla di innovazione, talenti e crescita del settore
ebm-papst soluzioni IoT per il settore della ventilazione
Alla ricerca dell’eccellenza con i prodotti Interroll per l’intralogistica
Soluzioni personalizzate Euro Assistance per l’ottimizzazione dei magazzini
Sistemi Eurofork di movimentazione e stoccaggio ad alta densità
Clauger consolida la gestione dati e ottiene risparmi superiori al 25% grazie a Cohesity
“Concentrati sull’efficienza produttiva”, afferma l’AD di Renishaw
AutomationWare: aperti alla collaborazione per garantire il meglio al mercato
SIMODEC 8-11 marzo 2022 – La Roche-sur-Foron (F)
GrindTec 15-18 marzo 2022 Augsburg (D)
Seatec Compotec 17-18 marzo 2022 Marina di Carrara (MS)
SamuExpo 31 marzo-2 aprile 2022 Pordenone (PN)
UMANia 6-8 aprile 2022 Milano (MI)
A&T Automation & Testing 6-8 aprile 2022 Torino (TO)
LASER World of PHOTONICS 26-29 aprile 2022 München (D)
Cosmopack 28 aprile 1 maggio - 2022 Bologna (BO)
10 consigli per sfruttare al meglio una termocamera per la rilevazione ottica di gas
10 dispositivi tecnologici da portare in vacanza
I robot collaborativi per il nostro manifatturiero
ABB anticipa i trend che cambieranno l’automazione robotizzata nel 2022
sensormatic - chiusura di sicurezza
Geotab indica i sei trend della mobilità per il 2022
Bosch Rexroth - ctrlX CORE
Cinque tecnologie che spingono alla rapida adozione degli AMR
La linea HELIQMILL 390 rappresenta una nuova fase dello sviluppo dell’inserto con tagliente elicoidale sviluppato da ISCAR negli anni Novanta.
Fondata nel 1983, ISCAR Italia è oggi una solida realtà nell’industria della lavorazione del metallo. La forza dell’azienda è supportata da elevati e continui investimenti nello studio e nella ricerca di nuove tecnologie che permettono ai clienti di usufruire di soluzioni ideate a misura delle diverse esigenze, utensili funzionali al miglioramento della produttività. In primo piano i sistemi per fresare. di Linda Cappuccio Oltre alla garanzia di un prodotto di elevatissima qualità, data dalla vastissima esperienza nell’industria meccanica, ISCAR (www.iscaritalia.it) dedica una particolare attenzione all’aspetto formativo, con l’organizzazione di corsi e seminari per il personale interno, i funzionari di vendita e i clienti. Questi incontri servono alla diffusione delle informazioni teoriche e pratiche sui nuovi utensili dalle caratteristiche innovative e offrono anche la possibilità di effettuare prove pratiche di lavorazione. ISCAR, come è noto, opera in diversi comparti industriali e li serve con un catalogo completo di soluzioni per tornire, forare, fresare ed eseguire qualsiasi lavorazione meccanica sia richiesta dal mercato. In questo articolo ci limiteremo a prendere in esame le ultime novità nel campo della fresatura, utensili dedicati e pensati per operazioni diversificate e ad alto contenuto tecnologico e che rispondono ai bisogni attuali, anticipando, talvolta, le richieste dei clienti. Ma non perdiamoci in chiacchiere ed entriamo nel “fantastico” mondo delle frese firmate ISCAR. TRIANGOLARI A TRE TAGLIENTI L’invenzione degli inserti HELIMILL degli anni Novanta, il primo inserto indexabile sinterizzato in metallo duro con tagliente elicoidale, ha fatto conoscere ISCAR nel mondo come produttore di utensili per fresatura. Il tagliente elicoidale, prodotto dall’intersezione di una superficie a rilievo elicoidale con una spoglia a forma complessa, assicura angoli di spoglia costanti e positivi lungo tutto il tagliente. Questo ha portato considerevoli benefici: azione di taglio dolce, vantaggi nella formazione del truciolo, forze di taglio e potenza assorbita più basse, miglior durata utensile e molto altro ancora. Inoltre, il tagliente elicoidale aumenta significativamente la produttività e migliora le prestazioni dell’utensile. Quasi ogni fresa indexabile, prima di tutte la fresa destinata alla lavorazione di spallamenti a 90°, si basa oggi sul principio base della geometria elicoidale del tagliente. Oggi le famiglie di frese HELIMILL sono disponibili con una gamma prodotti decisamente completa, con migliaia di forme, geometrie, gradi e dimensioni differenti di inserto. Fedele al suo motto: “dove l’innovazione non si ferma mai!”, ISCAR, nonostante i risultati ottenuti, non ha mai smesso di innovare e migliorare i propri prodotti ed oggi presenta la linea HELIQMILL 390, una nuova fase dello sviluppo dell’inserto con tagliente elicoidale. Queste frese alloggiano inserti triangolari con tre taglienti elicoidali, contro i soli due taglienti dei modelli precedenti. In aggiunta, i nuovi inserti sono più robusti rispetto a quelli a due taglienti. La famiglia assicura precisi spallamenti a 90°, riducendo il costo per tagliente e ottimizzando tutte le applicazioni di fresatura a 90°. Gli utensili di questa linea sono disponibili con inserti con lunghezza tagliente da 10 e 15 mm. L’inserto HM390 TPKT 1003PDR può essere utilizzato con 8 mm massimi di profondità di taglio, mentre l’inserto HM390 TDKT 1505PDR, di maggiori dimensioni, può essere utilizzato con profondità fino a 13 mm. Grazie alle loro avanzate geometrie, gli inserti riducono le forze di taglio e la potenza assorbita dalla macchina. Destinati alle lavorazioni di spallamenti, incavature e spianatura, sono una buona alternativa nella fresatura di superfici complesse, discese in rampa o lavorazioni di tasche o cavità con interpolazione elicoidale: possono quindi essere utilizzati con successo in tutte le applicazioni di fresatura, anche su materiali di difficile lavorabilità. SPIANATURE DOLCI Le frese per spianatura IQ845 FSY…-R07, della linea DOVEIQMILL 845, alloggiano inserti quadri bilaterali IQ845 SYHU 0704… con 8 taglienti. Questi utensili sono caratterizzati da un’inclinazione del tagliente altamente positiva che contribuisce notevolmente ad alleggerire gli sforzi di taglio, con un’entrata e un’uscita dolce dal pezzo in lavorazione. Gli inserti hanno taglienti rinforzati, con geometria raschiante per una migliore finitura superficiale e un’esclusiva spoglia frontale per una migliore evacuazione del truciolo. Gli inserti sono montati su una sede con sottosquadro e fissaggio a vite che garantiscono un bloccaggio estremamente rigido. La principale caratteristica della famiglia IQ 845 è data dalla particolare forma degli inserti che, pur essendo bilaterali, hanno il necessario disimpegno dei taglienti posteriori, per un posizionamento di taglio positivo. Le frese IQ845 FSY…-R07 possono lavorare fino a 4,6 mm di profondità di taglio. Sono disponibili con una gamma di diametri da 50 a 160 mm nelle configurazioni a passo sia ampio che stretto. Possono essere utilizzate in diverse applicazioni di spianatura, sgrossatura e finitura su un’ampia gamma di materiali, inclusi acciai inox austenitici di difficile lavorazione.
Le frese per spianatura IQ845 FSY…-R07, della linea DOVEIQMILL 845, alloggiano inserti quadri bilaterali IQ845 SYHU 0704… con 8 taglienti. UNA FAMIGLIA IN ESPANSIONE ISCAR ha recentemente ampliato anche la linea HELIDO introducendo gli inserti OXMT 0507R08-FF progettati per unire gli elevati avanzamenti della geometria FEEDMILL alle popolari famiglie di frese HELIDO 845 e 890; inoltre, con questi inserti, le frese HELIDO 865 possono ora essere utilizzate con inserti specifici per lavorazioni con avanzamenti moderati. Un’ulteriore innovazione sono gli inserti tondi RXMT 1607N, soluzione che completa la gamma delle famiglie per fresatura SOF45…, SOE45…, S890… ed FF-SOF…, ora in grado di effettuare operazioni di profilatura e raggi. L’OXMT 0507R08-FF è un inserto monotagliente: rispetto all’angolo di attacco generato dagli originali inserti ONMU/ONHU 0505…, ha 8 ampi raggi ruotati di 15° in senso anti orario. Grazie a questo accorgimento è possibile operare con avanzamenti al dente estremamente elevati, garantendosi un notevole incremento del volume complessivo di truciolo asportato. I FEEDMILL OXMT 0507R08-FF sono prodotti nell’innovativo grado SUMO TEC IC808, mentre l’inserto tondo RXMT 1607N è prodotto nel tenace grado IC830. Come per le altre frese FEEDMILL, le forze di taglio sono direzionate direttamente verso il mandrino. Questo sviluppa elevata robustezza del sistema e permette di effettuare lavorazioni con elevati avanzamenti a grandi sporgenze. Anche utilizzando macchine medio-piccole, o in presenza di un serraggio instabile o meno rigido, è comunque possibile ottenere elevate asportazioni, aumentando la produttività delle lavorazioni. L’inserto H606 RXCU 1206…, anch’esso della linea HELIDO, è disponibile nella geometria AXT per acciai e ghise o con geometria AXMP per acciai inox austenitici e superleghe. Utilizzati su frese a manicotto, con diametri da 50, 63 e 80 mm, gli inserti H606 RXCU 1206..., in realtà, non sono propriamente tondi. Ogni inserto ha 6 segmenti taglienti, ognuno dei quali è di 90°, con raggio da 6 mm, e può quindi lavorare come un inserto tondo standard da 12 mm, garantendo una soluzione più economica. La spoglia altamente positiva riduce la potenza assorbita. Il fissaggio con sottosquadro elimina gli stress sulla vite di bloccaggio e aumenta la rigidità del sistema. Queste frese sono una soluzione eccellente per le applicazioni di profilatura, con penetrazioni e uscite in rampa, spianature e precisi spallamenti a 90°: infatti, grazie agli ampi tratti raschianti ricavati sull’inserto, si possono ottenere degli spallamenti con una migliore qualità della parete, eliminando le creste che solitamente si formano con gli inserti tondi tradizionali. Un inserto tondo standard da 12 mm è in pratica dotato solo di 3 taglienti a 90°, mentre gli inserti bilaterali HELIDO H606 assicurano 6 taglienti a 90°, in grado di aumentare la produttività e l’economicità delle lavorazioni ad asportazione. Al fine di incrementare la produttività nella spianatura gravosa, infine, ISCAR ha ampliato anche la linea HELIDO 800 introducendo le frese per spianatura a 45° SOF45…-R26, progettate per lavorazioni pesanti di acciai e componenti in ghisa, con un elevato tasso di rimozione del truciolo. Le SOF45… possono alloggiare sia inserti bilaterali quadri S845 SNMU 26…con 8 taglienti che inserti bilaterali ottagonali ONMU 10… con 16 taglienti. La nuova famiglia offre quindi un sistema versatile ed economico per la fresatura ad alta produttività, anche in condizioni di taglio difficili. L’inserto quadro bilaterale S845 SNMU 26… ha 8 taglienti destri elicoidali per lavorazioni fino a 11 mm di profondità di taglio. È caratterizzato da una struttura forte e duratura, con spoglia frontale positiva: assicura in tal modo una minore potenza assorbita e un taglio dolce. In aggiunta, l’inserto ha un tratto raschiante da 3 mm per un’elevata finitura superficiale. Gli inserti bilaterali ottagonali ONMU 10… hanno 16 taglienti, sia destri che sinistri. Sono estremamente robusti e possono essere utilizzati fino a 7 mm di profondità di taglio. Questa soluzione assicura la massima economicità, grazie al ridotto prezzo per tagliente dato dalla presenza di 16 taglienti utili per ogni inserto. Tutti gli inserti sono disponibili nei principali gradi in metallo duro SUMO TEC, mentre le frese sono disponibili con una gamma di diametri da 80 a 315 mm. Le SOF45…-R26 consentono la lavorazione ad elevati parametri di taglio e, anche in lavorazioni pesanti, aumentano in modo considerevole la produttività.
ISCAR ha ampliato la linea HELIDO introducendo gli inserti OXMT 0507R08-FF progettati per unire gli elevati avanzamenti della geometria FEEDMILL alle popolari famiglie di frese HELIDO 845 e 890. FRESE AD ELICA ESTESA All’interno della ricca scelta di frese ad elica estesa che ISCAR può offrire ai propri clienti, una delle famiglie più interessanti è sicuramente rappresentata dalle frese con inserti a fissaggio tangenziale HELITANG T490. Il principio del fissaggio tangenziale è caratterizzato da un corpo fresa estremamente rigido e robusto, caratteristica molto importante nelle lavorazioni gravose di cavità e di profondi spallamenti. Infatti, per queste applicazioni una fresa ad elica estesa lavora con elevate profondità di taglio e con sporgenze considerevoli, decisamente superiori a quelle utilizzate con i sistemi tradizionali. Quindi la resistenza e la rigidità di un sistema di fresatura ad elica estesa sono la priorità principale per un taglio efficiente, ed il fissaggio tangenziale è la scelta tecnologica migliore per assicurare queste specifiche. Gli inserti montati sulle frese ad elica estesa HELITANG T490 hanno 4 taglienti utili, per assicurare una maggiore economicità. Sono previste 3 dimensioni di inserto che si differenziano dalla lunghezza del tagliente: 8, 13 e 16 mm. Gli inserti sono prodotti con diverse geometrie di taglio per lavorazioni di tutti i principali tipi di materiali e con diversi raggi. In aggiunta, gli inserti sono disponibili con geometria CS, Chip Splitter “tagliente discontinuo”, che crea trucioli di piccole dimensioni. Questo migliora l’evacuazione del truciolo, riduce la potenza assorbita ed elimina le vibrazioni. Inoltre, utilizzare gli inserti con tagliente discontinuo garantisce un sostanziale aumento della larghezza di taglio. Tutti gli inserti sono prodotti con i gradi ISCAR di metallo duro dell’ultima generazione SUMO TEC che, grazie allo specifico trattamento di post-rivestimento, assicurano eccellenti risultati ed elevate durate dei taglienti, mentre i corpi fresa sono disponibili sia a candela che a manicotto. L’ampia varietà di frese disponibili, sia ad elica estesa che tradizionali, in combinazione con una vasta selezione di inserti, rende la linea HELITANG T490 una soluzione vincente per qualsiasi operazione di fresatura. Della linea HELITANG, citiamo la serie T465 FLN D…22ST, nuova famiglia di frese per spianatura a 65° con piastrina protettiva. L’angolo a 65° è una soluzione molto efficiente per ottenere elevate asportazioni in spianatura di componenti in ghisa e acciaio. Queste frese sono in grado di minimizzare le bave in entrata e in uscita dai componenti in ghisa, evitando la scheggiatura dei taglienti. Le nuove frese montano inserti tangenziali con 4 taglienti che possono operare con profondità di taglio fino a 19 mm. Gli inserti T465 LNHT 2212-DN... hanno spoglie positive per un taglio pulito e basso assorbimento di potenza ed angoli assiali positivi per un’entrata e uscita dolce dal materiale in lavorazione. L’inserto ha un tratto raschiante di 2,5 mm per elevate finiture superficiali. Sono inoltre disponibili inserti con taglienti discontinui per migliori prestazioni in operazioni di sgrossatura. Disponibili tre geometrie di inserto: T465 LNHT 2212-DNTR nei gradi IC830, IC5400, DT7150, IC5100 e IC810, per acciai e ghise; T465 LNHT 2212-DN-R nel grado IC330, per acciai inox e superleghe; T465 LNMT 2212-CS nei gradi IC830 e IC5400.
All’interno della ricca scelta di frese ad elica estesa che ISCAR può offrire ai propri clienti, una delle famiglie più interessanti è sicuramente rappresentata dalle frese con inserti a fissaggio tangenziale HELITANG T490. A TAGLIENTE DISCONTINUO E veniamo alla linea di frese P290 a 90°, basata sugli esclusivi inserti a tagliente discontinuo P290 ACKT 1806PDR-FW e P290 ACKT 1806PDR-FWE. Queste frese possono anche alloggiare i tradizionali inserti con tagliente dritto P290 ACCT 1806PDR-HL per finitura; entrambe le tipologie dei nuovi inserti rettangolari hanno due lunghi taglienti positivi da 18 mm. Quando queste frese vengono usate con inserti a tagliente discontinuo P290 ACKT 1806PDR-FW si producono trucioli molto piccoli: soluzione ideale per lavorazioni di cave molto profonde, dato che i trucioli possono essere facilmente rimossi dalla zona di taglio, offrendo quindi un reale smorzamento delle vibrazioni anche in presenza di sporgenze particolarmente elevate. Le dentellature sui taglienti degli inserti P290 sono progettate per garantire un effetto di sovrapposizione tra i taglienti, offrendo un utensile realmente efficace, con un buon grado di finitura delle pareti. I nuovi inserti sono disponibili con diverse geometrie e preparazioni del tagliente per ottenere un’ottima lavorazione su un’ampia varietà di materiali. Gli inserti P290 ACKT 1806PDR -FW hanno una geometria di utilizzo generale, per lavorazioni di una vasta gamma di materiali, incluso il titanio. L’inserto P290 ACKT 1806PDR -FWE ha un tagliente più affilato, progettato per applicazioni su lunghe sporgenze o per lavorazioni su macchine con potenza limitata. L’inserto P290 ACCT 1806PDR -HL ha infine un tradizionale tagliente dritto, per applicazioni di finitura. La gamma di frese P290 a tagliente discontinuo consente di ottenere: eccellente stabilità della fresa; suddivisione del trucioli in piccoli segmenti; ottimo scorrimento del truciolo e facile evacuazione dalle cave profonde; alta densità di denti e profondità di taglio fino a 18 mm, per ridurre significativamente i tempi di lavorazione: ridotte forze di taglio che comportano un basso assorbimento di potenza della macchina. Tutte queste frese hanno fori per il passaggio del refrigerante diretti su ogni singolo tagliente dell’inserto.
Le frese ISCAR con inserti a tagliente discontinuo P290 ACKT 1806PDR-FW producono trucioli molto piccoli, soluzione ideale per lavorazioni di cave molto profonde. ALTE VELOCITÀ SULL’ALLUMINIO Per quanto concerne la fresatura di alluminio a elevata velocità, ISCAR propone infine la nuova famiglia di frese e inserti HSM90S-14, ulteriore evoluzione della linea HELIALU. La famiglia è formata da frese a candela a 90° e frese a manicotto per fresatura di alluminio a elevato numero di giri. Principalmente impiegati nell’industria aerospaziale, questi utensili sono in grado di fornire incredibili vantaggi sulle macchine moderne, per massimizzare le asportazioni riducendo i costi di produzione. Le HSM90S-14 sono state progettate per eliminare i disallineamenti radiali degli inserti generati dalle elevate forze centrifughe durante le lavorazioni con elevato numero di giri. Il sistema di sicurezza dei disallineamenti sulla sede assicura lavorazioni affidabili anche a elevato numero di giri. L’esclusiva geometria dei taglienti permette un taglio dolce del materiale, migliorando la finitura superficiale e aumentando la durata dei taglienti; permette, inoltre, di effettuare lavorazioni con grandi sporgenze riducendo le vibrazioni. Le frese HSM90S-14 sono in grado di effettuare spallamenti a 90° con profondità fino a 10 mm, incavatura dal pieno, spianatura e penetrazioni in rampa.
Nella fresatura di alluminio a elevata velocità, ISCAR propone la nuova famiglia di frese e inserti HSM90S-14, ulteriore evoluzione della linea HELIALU. INSERTI PER OGNI APPLICAZIONE A conclusione di questa lunga “carrellata” di soluzioni per la fresatura fornite da ISCAR non è possibile non menzionare l’inserto con geometria esclusiva CHATTERFREE, ulteriore aggiornamento della linea di fresatura HELI2000. Questo esclusivo inserto può essere montato su una qualsiasi fresa a candela HM90 E90AD, fresa a manicotto HM90 F90A e fresa a elica estesa HELIMILL. Dal design asimmetrico con 2 taglienti con angolo differente, assicura vibrazioni ridotte e, dunque, una lunga la durata. I taglienti rettificati garantiscono una più precisa perpendicolarità della lavorazione e l’evacuazione del truciolo è migliorata dagli esclusivi taglienti ad angolo assiale variabile. La linea consente una maggior efficienza sulle frese con numero di taglienti pari e un 10% in meno della potenza assorbita rispetto agli inserti tradizionali. L’ampio tagliente raschiante migliora la finitura superficiale. L’inserto è disponibile nei gradi di nuova generazione SUMO TEC, IC380 e IC830. E se “l’approccio alle lavorazioni di sgrossatura è tradizionalmente basato sulla convinzione che fresare con la massima profondità e larghezza di taglio garantisce il più alto volume di truciolo asportato”, sottolineano in ISCAR, “la continua ricerca di nuove soluzioni per incrementare la produttività, sfruttando le caratteristiche delle macchine utensili dell’ultima generazione, ha portato al nuovo concetto della fresatura ad alti avanzamenti: una combinazione tra profondità di taglio ridotte e avanzamenti al dente estremamente elevati che assicura il deciso aumento della quantità di truciolo asportato”. Su questa base, ISCAR ha quindi sviluppato negli anni intere famiglie di prodotti dedicate in modo specifico alla fresatura ad alti avanzamenti. A queste è ora possibile affiancare molte frese ad uso generico normalmente utilizzate nelle officine, che è ora possibile trasformare in frese per alti avanzamenti semplicemente montando lo specifico inserto per lavorazioni Fast Feed. ISCAR ha infatti reso disponibile un elevato numero di inserti a geometria specifica che possono essere alloggiati sulle sue frese per uso generale: inserti H490…-FF per frese HELIDO H490; inserti APKT…-FF per frese HELIMILL; inserti OFMW…-FF per frese HELIOCTO. Montando questi inserti nelle loro specifico corpo fresa, il cliente trasforma queste ultime in un efficiente utensile ad alti avanzamenti. Le lettere FF (“Fast Feed”) nella denominazione degli inserti ne permettono un immediato riconoscimento. Il cliente può quindi utilizzare la sua fresa in un nuovo ruolo, aprendo un’altra fonte di produttività nelle operazioni di sgrossatura. Un ulteriore benefit è la riduzione del numero di utensili a magazzino: un chiaro vantaggio, in particolar modo nelle aziende con una frequente rotazione dei pezzi. ISCAR dunque offre al cliente nuovi inserti che permettono di incrementare la versatilità degli utensili in modo semplice e rapido, sperimentando vantaggi pratici e immediati incrementi dell’efficienza ed efficacia della propria produzione.
Gli inserti con geometria esclusiva CHATTERFREE sono un ulteriore aggiornamento della linea di fresatura HELI2000 di ISCAR.
Se vuoi rimanere aggiornato su Futuri iscriviti alla newsletter di tecnelab.it
“L’apertura del nuovo campus in Austria è un momento di orgoglio per ABB, in quanto crea posti di lavoro qualificati, mentre si dà forma alle macchine e alle fa...
L’intelligenza artificiale è una tecnologia fortemente matura e ha tutto il potenziale per diventare determinante nella trasformazione digitale. Abbiamo chiesto...
Le soluzioni digitali ottimizzano i processi e costituiscono uno strumento ausiliario davanti a sfide come la sostenibilità e la carenza di competenze: lo vedre...
Fino a pochi anni fa sembrava impossibile che gli umanoidi potessero trovare uno spazio sul mercato. Ora invece produttori e sviluppatori la pensano diversament...
Le soluzioni ISTech per il taglio metalli sono ben note nel settore, ma non tutti sanno come nascono: analizzare il percorso dal progetto alla consegna permette di comprendere in cosa si distinguono le soluzioni di questo produttore.
Teledyne FLIR, una società di Teledyne Technologies, è leader mondiale nelle soluzioni di rilevamento intelligenti per applicazioni industriali e di difesa. Ecc...
Via Bernardo Rucellai, 37/B 20126 Milano - Italia Phone +39 02 49517730/1 Telefax +39 02 87153767 C.F. e P. IVA 07222610961
È vietato riprodurre qualsiasi parte delle pubblicazioni, foto e testi senza preventiva autorizzazione scritta da parte dell’editore. Editore e autori non potranno in nessun caso essere responsabili per incidenti e/o danni che a chiunque possano derivare per qualsivoglia motivo o causa, in dipendenza dall’uso improprio delle informazioni qui contenute.
© copyright 2022 Open Factory Edizioni Srl